Ensireaktioni elokuvasta Fievel matkalla Amerikkaan (1986)

1880-luvun Venäjä. Juutalainen Mouskewitzin hiiriperhe lähtee laivalla kohti turvalliseksi ylistettyä Amerikan ihmemaata, karkuun maassa alati uhkana toimivilta kasakkakissoilta. Matkan aikana perheen nuori poika Fievel kuitenkin putoaa mereen. Sekä hän että perheensä pääsevät Amerikkaan, mutta mitenkä on jälleennäkemisen laita?

Entisen Disney-animaattorin Don Bluthin ohjaamasta animaatioelokuvasta Fievel matkalla Amerikkaan jää varmaan parhaiten mieleen huomattavasti mainitun yhtiön aikansa tusinatuotoksia aikuismaisempi lähestymistapa, mitä tulee niin tunnelmaan kuin kohtauksiinsa. Sikäli varsin miellyttävä tuotos, mitä nyt tarinankerronnan ajoittainen repaleisuus hieman häiritsi. Pahiten (ensi)katselua kuitenkin pilasi ärsyttävän epäselvä suomidubbaus, vaikka pakkohan siihen oli nyt tyytyä kun tämä kirppikseltä ostamani dvd-julkaisu ei sisältänyt mitään tekstityksiä.